Hydra e.V.
Köpenicker Str. 187-188
10997 Berlin
Fon: 0 30-6 11 00 23
Fax: 0 30-6 11 00 21
E-Mail: kontakt@hydra-ev.org

lunes, martes,viernes: 10 - 14h
jueves : 16 - 20h


Hydra - Centro de reunión y orientación para prostitutas

Hydra es una organización autónoma para prostitutas en Alemania, fundada en 1980 por mujeres provenientes de diversos sectores productivos, comprometidas con la problemática social.

En la mitología griega, Hydra era una serpiente de nueve cabezas, a la que cada vez que se le cortaba una, le crecían dos cabezas. De modo similar, la labor de la asociación Hydra pretende ser irreductible.

Desde 1985 Hydra e. V. recibe financiamiento continuo del presupuesto público, lo que posibilitó la creación de un centro de orientación. Una parte de las colaboradoras posee experiencia propia en el campo de la prostitución. Han asumido el compromiso de llevar a cabo la tarea de alcanzar una mayor comprensión a las prostitutas por parte de la población y trabajar en favor de la equiparación social y jurídica con otras profesiones. Hydra proporciona amplia información sobre el tema de la salud, especialmente SIDA, infección de VIH y otras enfermedades sexuales contagiosas. Nuestra meta es que jineteras, trabajadoras sexuales, prostitutas - o como quieran autonombrarse - puedan determinar ellas mismas su vida y su trabajo.

Los miembros de la asociación participan dos veces al ano en congresos sobre prostitución. Estos encuentros constituyen una plataforma del movimiento de prostitutas a nivel nacional.

Orientamos y acompanamos:

  • a mujeres y en parte a hombres que se plantean el propósito de ejercer la prostitución
  •  a prostitutas en todas las cuestiones relacionadas con la vida como son:

  •      - conflictos de pareja
         - cuestiones jurídico - sociales
         - preguntas sobre SIDA y otras enfermedades sexuales contagiosas
         - situaciones de crisis y violencia
  •  en el cambio al ejercicio de otras profesiones

  •      - mediación de posibilidades para una formación escolar calificada
         - mediación de puestos de trabajo regulares y temporales
  • mujeres con deudas
  • en los trámites para la solicitud de ayuda social, subsidio de vivienda y otras prestaciones sociales, así como en la visita a oficinas públicas
  • a sus familiares
  • a clientes respecto al sexo seguro
Nuestro trabajo callejero consiste en visitar a la mujeres en sus lugares de trabajo. En el caso de inmigrantes se dispone de intrérpretes, con base en previo acuerdo, y contamos con la colaboración de un grupo de abogadas en cuestiones relacionadas con el derecho de estancia.

Nos ocupamos de los siguientes temas:

  • situación jurídica de las prostitutas
  • labor de apoyo político con el fin de evitar la incriminación de la prostitución
  • creación de materiales útiles para el trabajo callejero
  • impedir la instauración de zonas de prohibición
  • SIDA y otras enfermedades sexuales contagiosas
  • situación de inmigrantes en la prostitución (condiciones jurídicas y el comercio ilegal con mujeres)
  • capacitación de grupos profesionales relacionados con la prostitución (policías, pedagogos/as, personal sanitario, etc.)
  • prensa y opinión pública
  • enlace con otras organizaciones a nivel nacional e internacional
  • apoyo a todas las trabajadoras sexuales en el mundo (Carta Mundial 1985, Amsterdam)


Disponemos de:

  • una reunión de socios y prostitutas dos veces al mes
  • orientación jurídica gratutita con una abogada una vez al mes
  • grupos de autoayuda
  • ofertas creativas (bailes orientales, talleres de escritura)
  • posibilidades para profesionalizar el trabajo de las prostitutas
  • la publicación de una carta circular cada tres meses ("Nachtexpreßchen")
  • fondos para la subvención jurídica
  • una biblioteca
  • un archivo